Dırqencə
Mənası: (Tərtər) Arıq. Salyan dialektində isə "dır qoymaq" söz birləşməsi "qızışdırmaq, aranı vurmaq" mənalarında işlənir. Məsələn, "Sən dır qoymason, heş kəs savaşmaz" ifadəsi "Əgər sən qızışdırmasan, heç kəs döyüşməz" mənasını verir. Tərtər dialektindəki "dırqencə" sözü isə daha çox fiziki arıqlığı, cılızlığı ifadə edir. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "dır" (qızışmaq, qızdırmaq, həyəcanlandırmaq) və "qencə" (kiçik, incə) sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. Ancaq bu təxmindir və əlavə araşdırmalar tələb olunur. Salyan dialektindəki istifadə daha obrazlı və metaforikdir, Tərtər dialektindəki istifadə isə daha konkret və həqiqətə yaxındır.
Bölgə:
- Tərtər rayonu
- Salyan rayonu (dır qoymaq söz birləşməsi kimi)