Dix’xirtdəx’lix’

dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dix'xirtdəx'lix'

Mənası: (Çənbərək dialektində) Pisxasiyyətlilik, pis əhval-ruhiyyə, əsəbilik. Qaranlıq, bədbəxt hadisələrin baş verməsinə səbəb olan mənfi xüsusiyyət kimi də izah oluna bilər. Misal olaraq "Qaranın başına hər iş gəldi dix'xirtdəx'liyinin üstünnən" ifadəsi göstərilir ki, bu da pis əhval-ruhiyyənin və ya mənfi enerjinin bədbəxt hadisələrə gətirib çıxardığını ifadə edir. Sözün etimologiyası aydın deyil, ehtimal ki, "dix" (qaranlıq, qarışıq) və "xirtdəx'lix'" (çətinlik, narahatlıq) komponentlərindən əmələ gəlmişdir. Lakin bu təxminidir və daha dərin tədqiqat tələb edir.

Bölgə:

  • Çənbərək (Quba rayonu)
  • Quba rayonunun digər kəndlərində məhdud yayılışı mümkündür (əlavə araşdırma tələb olunur)

Qeyd: Bu sözün fonetikası və mənası dialektin xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha ətraflı məlumat üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz