Dilləmək
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- (Zaqatala) Qeybət etmək, birinin dalınca danışmaq. Nümunə: Ağaya dillədilər. Bu mənada "dilləmək" sözü əsasən Zaqatala bölgəsində işlənir və qeybət, böhtan, arxadan danışma kimi mənaları əhatə edir. Sözün bu mənası, həmin bölgənin sosial quruluşunun və ünsiyyət tərzinin təzahürü olaraq qiymətləndirilə bilər.
- (Salyan) Donmaq, üşümək. Nümunə: Soğuqdan əl-ayağım da dillənir. Salyan bölgəsində isə "dilləmək" sözü fiziki bir hiss olan donma, üşüməni ifadə edir. Bu isə sözün məcazi mənadan fərqli olaraq, daha konkret və fiziki bir hadisəni təsvir edir. Bu mənanın işlənməsi bölgənin coğrafi mövqeyi və iqlim şəraiti ilə əlaqələndirilə bilər.
Bölgə:
- Zaqatala
- Salyan