Do:şankeçən
Mənası: (Ağcabədi) Hündürdaban, dikdaban ayaqqabı. Əsasən arvaddar və gəlinlər tərəfindən geyilməsi ənənəsi yayılmışdır. Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin "şank" və "keçən" komponentlərinin birləşməsindən əmələ gəldiyi ehtimal olunur. "Şank" sözü, ehtimal ki, "hündür", "uzun" mənasını verən kökdən törəyir. "Keçən" isə ayaqqabıların daban hissəsinin yüksəkliyini, hündürlüyünü ifadə edir. Beləliklə, "şankeçən" sözü "hündür dabanlı ayaqqabı" kimi tərcümə oluna bilər. Dialekt formasının Ağcabədi bölgəsində istifadə edilməsi və ümumi Azərbaycan dilindəki "hündürdaban" sözü ilə sinonim olması qeyd olunmalıdır.
Bölgə:
- Ağcabədi rayonu və ətraf kəndlər
Əlavə qeydlər: Bu sözün Ağcabədi dialektinin xüsusiyyətlərini əks etdirən, həmin bölgə üçün xarakterik olan bir leksik vahid olduğunu vurğulamaq lazımdır. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün mənşəyi və yayılma arealı barədə daha dəqiq məlumat əldə etməyə imkan verəcək.