DoYağı
Mənası: Salyan bölgəsində işlənən bu söz "quyruq yağı" mənasını verir. Adətən, qoyun və ya keçi quyruğundan əldə edilən yağı ifadə edir. Misal olaraq, "Pılo do:yağıynan bişirdim" ifadəsi "Plovu quyruq yağı ilə bişirdim" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün fonetik quruluşu dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirir və standart Azərbaycan dilindəki "quyruq yağı" ifadəsindən fərqlənir. Sözün "do" hissəsinin əslində "quyruq" sözünün dialektal variantı olduğu ehtimal olunur. "Yağı" isə standart dil ilə üst-üstə düşür.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyan rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma dərəcəsini müəyyənləşdirmək üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)