Dördəm
Mənası: Tez, sürətlə, qaçaraq hərəkət etmək; qaçışda və ya sürətli hərəkətdə olan atın vəziyyəti. Söz, atın sürətli hərəkətini ifadə edən, "dörd ayağı ilə" mənasında da anlaşılmaqdadır. Dördəm sözü həm fel, həm də sifət kimi işlənə bilər. Fel olaraq sürətli hərəkəti, sifət olaraq isə sürətli hərəkətdə olanı ifadə edir. "Dördələmək" feli ilə sinonim kimi istifadə olunur.
Bölgə:
- Qazax
- Meğri (Ermənistanın Meğri rayonu - Azərbaycan dilinin tarixi yayılma arealı nəzərə alınaraq)
- Salyan
- Tovuz
Nümunələr:
- At dördəm qaçdı (Salyan)
- Bu at dördəm gedər (Qazax)
- Burdan oraya dördəm get (Tovuz)
- Atdar dördəm (Qazax - dialektal variant)
Qeyd: Sözün əsasən atların sürətli hərəkəti ilə bağlı istifadə olunması diqqət çəkir. Dialekt mənbələrindəki nümunələr sözün müxtəlif bölgələrdəki tələffüz və istifadə formalarını göstərir.