Eyzan
Mənası: Eyzan sözü əsasən "həmişə", "daima", "davamlı" mənalarında işlənən bir dialekt sözüdür. Kontekstdən asılı olaraq, "yalnız", "ancaq" mənalarında da işlənə bilər. Nümunə cümlələrdə göründüyü kimi, sözün işlənmə üslubu və mənası regional fərqlər göstərir. Bəzi bölgələrdə daha çox "həmişə" mənasında, bəzilərində isə "yalnız" və ya "ancaq" mənasında istifadə olunur.
Bölgə:
- Füzuli rayonu
- Mingəçevir şəhəri
- Zərdab rayonu
- Ağdam rayonu
- Bərdə rayonu
- Cəlilabad rayonu
Nümunələr:
- “Bu işi eyzan sən görürsən” (Füzuli) - Bu işi həmişə sən görürsən.
- “Çətin işə eyzan məni buyurursan” (Zərdab) - Çətin işə həmişə məni buyurursan (və ya yalnız məni buyurursan).
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə tezliyi göstərilən bölgələr daxilində də fərqlənə bilər. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün həmin bölgələrin konkret kəndlərindən əldə edilmiş məlumatlara ehtiyac vardır.