Feysəl Verməx’

dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Feysəl Vermək

Mənası: (Meğri dialektində) Yardım etmək, kömək göstərmək. Verilən misalda "Sən elə bicəkdə feysəl ver, bu sa:t daşdarın hammısın aşırecem" ifadəsində "feysəl ver" əmr formasında işlənir və "kömək et, yardım et" mənasını verir. Sözün etimologiyası müəyyən deyil, ancaq ehtimal ki, fars dilindən götürülmüşdür və kömək, yardım mənasını daşıyan bir sözlə əlaqəlidir. Daha geniş tədqiqatlar bu sözün mənşəyini aydınlaşdıra bilər.

Bölgə:

  • Meğri rayonu (Naxçıvan Muxtar Respublikası)

Misal: Sən elə bicəkdə feysəl ver, bu sa:t daşdarın hammısın aşırecem. (Sən tez kömək et, bu saat daşların hamısını daşıyacam)

Qeyd: Bu sözün işlənmə tezliyi və digər dialektlərdəki ekvivalentləri haqqında əlavə məlumatlar tədqiqat tələb edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz