Fənix’məx’
Mənası: Özünü itirmək, çaşqınlığa düşmək, karıxmaq, ağıldan azmaq. Söz, əsasən, qəfil baş verən bir hadisənin təsiri altında insanın özünü itirməsini, çaşqınlıq vəziyyətinə düşməsini ifadə edir. Misal olaraq Gədəbəydə qeydə alınmış "Nə:n fənikersiη no:luf kun, düzələjəx’ hamısı" (Nə oldu ki, belə çaşdın, düzələcək hər şey) ifadəsi göstərilə bilər. Bu ifadədə "fənix'məx'" sözünün yerinə daha aydın və ümumiləşdirilmiş bir ifadə işlədilibsə də, məna eynilik təşkil edir.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Qarakilsə
- Qazax
- Tovuz
Qeyd: Sözün fonetik yazımı dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir və standart ədəbi dilin qaydalarına uyğun deyildir. "Fənix'məx'" sözünün etimologiyası və digər dialektlərlə əlaqəsi haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.