Firəng

Firəng

Mənası: Firəng sözü iki əsas mənada işlənir:

1. Qazax və Tovuz rayonlarında qatlanmayan iri bıçaq mənasında işlənir. Nümunələr:
   • “Ay qız, firəngi götür, bu soğannarı soy, doğra (Qazax)”
   • “Firəngi mənə ver (Tovuz)”
   Bu mənada “firəng” sözü, ölçüsü və qatlanmayan olması ilə digər bıçaqlardan fərqlənir. Ehtimal ki, bu istifadə Avropa bıçaqlarının Azərbaycana gəlməsi ilə bağlıdır. Daha dəqiq etimoloji təhlil tələb olunur.
2. Şərur rayonunda kibrit mənasında işlənir. Bu istifadənin etimologiyası I məna ilə əlaqəli deyil və ehtimal ki, fərqli bir etimoloji kökünə malikdir. Daha ətraflı araşdırma tələb olunur.

Bölgə:

• Qazax rayonu
• Tovuz rayonu
• Şərur rayonu