Gar
Mənası: "Gar" sözü əsasən Xaçmaz və Quba bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Mənşəcə türk dillərindən gələn bu sözün əsas mənası "qazan" və ya "qazancıq" deməkdir. Lakin, istifadəsindən asılı olaraq mənasında incə fərqlər müşahidə edilə bilər. Məsələn, "gar bozdamac" ifadəsi "bozdamaz bişirmək üçün qazan" mənasını verir. Bu, sözün konkret bir məqsədlə istifadə olunan bir növ qazan olduğunu göstərir.
Bölgə:
- Xaçmaz
- Quba
Nümunələr:
- “Gar bozdamac, çüreg pişirmegçündü” (Quba) – Bu cümlə “Bozdamaz bişirmək üçün qazandır” mənasını verir.
Qeyd: "Gar" sözünün digər dialektlərdə və ya ərazilərdə işlənməsi haqqında məlumatlar məhduddur. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və yayılma arealı haqqında daha geniş məlumat əldə etməyə kömək edə bilər.