Gəlinüfürməz
Mənası: (Kəlbəcər) Çox quru və tez yanan odun. Sözün mənası, odunun o qədər quru və yüngül olmasına işarə edir ki, sanki gəlin kimi nazik və zərifdir, asanlıqla küləyə uçub gedə bilər. Bu məna, "üfürməz" sözünün "asanlıqla yanan" mənasında işlənməsinə əsaslanır. Misal olaraq, "Bu lap gəlinüfürməz odundu" ifadəsi verilə bilər. Bu ifadə odunun çox tez yandığını bildirir.
Bölgə:
- Kəlbəcər rayonu
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası "gəlin" və "üfürməz" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. "Üfürməz" sözü "üfürülməyən", yəni "asanlıqla alovlanan" mənasını verir. Sözün obrazlılığı və ifadəliliyi diqqət çəkir. Daha geniş araşdırmalar sözün işlənmə tezliyini və Kəlbəcər dialektindəki yayılma səviyyəsini aydınlaşdıra bilər.