Gira:mı
Mənası: Bu söz Bərdə və Cəbrayıl bölgələrində işlənən bir dialekt sözü olub, "çox az miqdarda, bir az" mənasını verir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "orda gira:mı yağ var" ifadəsi "orda çox az yağ var" mənasını verir. "Gira:mı taxdanı yondu töx’di orya" ifadəsi isə "taxta çox az yonulmuşdur" kimi tərcümə edilə bilər. Sözün etimologiyası haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. "Gira-" hissəsinin "az, qısa" mənasını ifadə edən bir kökdən törəmə ehtimalı var.
Bölgə:
- Bərdə
- Cəbrayıl
Nümunələr: