Törəmə sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənaları aşağıdakılardır:
1. "Törəmək" fellərinin isim formasına əsaslanan məna: Bu mənada "törəmə" sözü, nəyinsə yaranma, əmələ gəlmə, meydana çıxma prosesinin nəticəsini ifadə edir. Başqa sözlə, hər hansı bir əməliyyat, proses və ya hadisənin məhsulunu, nəticəsini bildirir. Məsələn, "kimyəvi törəmə" deyərkən, bir kimyəvi maddədən başqa bir kimyəvi maddənin əmələ gəlməsini, "ədəbi törəmə" deyərkən isə ədəbi bir əsərin başqa bir əsərdən, yaxud ümumi bir ədəbi ənənədən yaranmasını nəzərdə tuturuq. Bu mənada "törəmə" sözü "məhsul", "nəticə", "yaradılmış şey" kimi sözlərlə sinonim ola bilər. Burada "törəmə" sözü müəyyən bir əsasdan yaranmış, ondan çıxmış bir şeyə işarə edir.
2. Nəsil, övlad, nəslin davamı mənasında: Bu mənada "törəmə" sözü bir nəslin, bir ailənin, bir qəbilənin davamı, o nəslin üzvləri mənasında işlənir. Mirzə Cəmilin misalında olduğu kimi ("Böyük bir törəmənin içində vur-tut fərasətlisi ortancıl əmimin oğlu idi ki, fələk əlimdən aldı"), "törəmə" sözü geniş bir ailəni, nəsli, qohumluq əlaqəsini ifadə edir. Bu mənada "törəmə" "nəsil", "övlad", "ailə" sözləri ilə sinonim kimi istifadə oluna bilər, lakin daha geniş bir qohumluq dairəsini əhatə edir. Bu, əsasən qədim və klassik ədəbiyyatda daha çox rast gəlinən bir istifadəsidir.
Qeyd: "Törəmə" sözünün hər iki mənasında da "törəmək" fellərinin (törəmək, törətmək) mənası əsas götürülür. Birinci mənada bu, bir şeyin əmələ gəlməsini, ikinci mənada isə yeni bir nəslin, yeni bir həyatın meydana çıxmasını bildirir. Sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq mənası dəqiqləşdirilir.