Giv
Mənası: Cəlilabad, Yardımlı və Salyan rayonlarında işlənən bu söz "boyunduruq" mənasını verir. Öküzlərin arabaya qoşulması üçün istifadə olunan taxta və ya dəmir qurğu. Sözün işlənməsində dialektal xüsusiyyətlər özünü aydın göstərir. Salyanda "Givnən boyındırığ bi şeydü" (givlə boyunduruq bir şeydir) ifadəsi istifadə olunur ki, bu da sözün əsas mənasını tam əks etdirir. Cəlilabadda isə "Giv arabada oley, ökizin boynuna keçirdeylər" (giv arabada olur, öküzün boynuna keçirirlər) ifadəsi ilə sözün funksiyası daha aydın şəkildə izah olunur. Bu nümunələr sözün kontekstual istifadəsini və dialektal variantlarını göstərir.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu
- Yardımlı rayonu
- Salyan rayonu