Gopban
Mənası: (Şərur dialektində) "Bax gapban" ifadəsi ilə işlənir. "Gapban" sözü özündə qapalı, gizli, görünməyən mənalarını ehtiva edir. "Gopban" isə bu mənanı gücləndirən, həmçinin əlavə olaraq bir az da təhqiredici, lağ edən bir kontekstdə işlədilə bilən bir sözdür. Məsələn, "gedib gopban bax" deyərkən, insan gizlincə, səssizcə və ya qəbahətli bir şəkildə baxmasını ifadə edir. Sözün etimologiyası hələ tam araşdırılmayıb, lakin "qopmaq" felindən törəyə biləcəyi ehtimal olunur. "Qopmaq"ın "birdən qopmaq", "gizlincə qopmaq" kimi mənaları nəzərə alındıqda, "gopban"ın yaranma səbəbini açıqlaya bilər.
Bölgə:
- Şərur rayonu
- Şərur bölgəsinin ətraf kəndləri (tədqiqatlar nəticəsində daha dəqiq coğrafi yayılma müəyyən edilə bilər)