Mənası: "Gödənboğaz" sözü Xanlar bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür və "bax göbəlbə" ifadəsinə sinonimdir. Yəni, bir şeyə yaxından, diqqətlə baxmaq, nəzər salmaq mənasını verir. Sözün etimologiyası "gödan" (gözdən) və "boğaz" (boğazdan) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş ola bilər. Bu halda məna "gözlərin içindən baxmaq", yəni diqqətlə, hərtərəfli baxmaq kimi izah oluna bilər. Ancaq bu etimoloji təhlil təsdiq olunmayıb və daha dərin araşdırmalar tələb edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq incə fərqlər göstərə bilər. Məsələn, həyəcanlı və ya şübhəli bir baxışın ifadəsində də istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Xanlar rayonu
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Bu məlumatlar əsasən yerli sakinlər arasında aparılan sorğular və dialektlərə dair ədəbiyyatdan toplanılmışdır.