Görənə
Mənası: "Görənə" sözü əsasən Telavi bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür. Tələ mənasında işlənir. Yəni, bir işin, tapşırığın və ya vəzifənin yerinə yetirilməsi üçün sərf olunan vaxtı, səy və ya enerjini ifadə edir. Həmçinin, bir şeyin əldə edilməsi üçün göstərilən səyləri də bildirə bilər. Məsələn, "Bu işi görənə çox əziyyət çəkdim" ifadəsi bu sözün işlənməsini nümunələndirir. Standart Azərbaycan dilində "tələ", "çətinlik", "əziyyət", "zəhmət" kimi sözlərlə əvəz oluna bilər. Lakin, "görənə" sözü kontekstdə daha konkret və obrazlı məna verir. Həmçinin, regional xüsusiyyət daşıdığı üçün bu bölgədə yaşayanlar üçün daha yaxşı başa düşülür.
Bölgə:
- Telavi