Tapşırılmaq sözü, "tapşırmaq" fellinin məchul felidir. Mənası, bir işin, vəzifənin, vəzifənin bir kəsə həvalə edilməsi, ona yük götürülməsidir. Bu, passiv bir əməliyyatı ifadə edir; yəni tapşırılan şəxs bu işin icraçısı olmağa məcbur edilir və ya razılığını verir.
Daha dəqiq ifadə etsək, “tapşırılmaq” sözü müəyyən bir tapşırığın, vəzifənin, və ya öhdəliyin kiməsə və ya bir qrupa məsul olaraq verilməsini bildirir. Bu, birbaşa tapşırıq verən subyekt tərəfindən həyata keçirilir. Tapşırılan iş müxtəlif xarakterli ola bilər: konkret bir əməliyyat (məsələn, siyahıların tutulması), bir sıra işlər, bir layihə və s. İşin miqyası və əhəmiyyəti tapşırığın kontekstindən asılıdır.
Misallar:
1. Vəzifə ona tapşırıldı. (Bu cümlədə “ona” zamirinin kimliyindən asılı olmayaraq, bir işin həmin şəxsə həvalə edilməsi bildirilir.)
2. Siyahıların tutulması ona tapşırılmışdır. (Konkret bir işin kiməsə tapşırılmasının nümunəsidir.)
3. Bütün kisələri aparanlara “qonşunla bölüşdürəcəksən” deyilib, möh… (Bu qırxılmış cümlədə tapşırığın məzmunu açıq şəkildə göstərilməsə də, “aparanlara” qrupuna bir tapşırığın (kisələrin bölüşdürülməsi) verildiyini anlamaq mümkündür. Nöqtələrin yerində tapşırığın daha ətraflı izahı ola bilərdi.)
Etimoloji baxımdan, "tapşırılmaq" sözü "tapşırmaq" fellindən törəyir. "Tapşırmaq" sözü isə türk dillərindəki köklərə malikdir və "əmanət vermək", "bir iş haqqında məlumat vermək", "öz üzərinə götürmək" kimi mənaları əhatə edir. "Tapşırılmaq" sözü bu mənaları passiv formada ifadə edir.
Qeyd edək ki, "tapşırılmaq" sözünün işlənməsi kontekstdən asılı olaraq fərqli çalarlar əldə edə bilər. Məsələn, əmr, xahiş və ya təklif kimi nüanslar da ola bilər.