Gurgur
Mənası:
Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Dərbənd): Hindtoyuğu. Nümunə cümlə: "Nurməhəmmədin haburda üç-dörd gurguru var." Bu mənada söz, Dərbənd bölgəsində hindtoyuğu quşunu ifadə etmək üçün işlənir. Sözün bu mənası, əsasən yerli əhalinin hindtoyuğu ilə bağlı olan həyat tərzini və onlara olan münasibətini əks etdirir.
- II (Quba): Şəlalə. Bu mənada söz, Quba bölgəsində güclü su axını, xüsusilə də yüksəklikdən aşağıya tökülən su kütləsini ifadə etmək üçün işlədilir. Sözün bu mənası, bölgənin relyef xüsusiyyətlərini və təbiətinin təsvirində istifadə edilən dil vasitələrini əks etdirir.
Bölgə:
- Dərbənd (I məna)
- Quba (II məna)
Qeyd: Sözün hər iki mənası da fonetik cəhətdən oxşar olsa da, leksik mənaları bir-birindən fərqlidir. Bu, Azərbaycan dilinin dialektlərinin zənginliyini və eyni sözün müxtəlif bölgələrdə fərqli mənalarda işlənməsini göstərir.