dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Haladərən

Mənası: Bu sözün əsas mənası "alaqkeş", yəni alaq otlarını təmizləyən insan deməkdir. Ancaq Ağdaş və Mingəçevir bölgələrindəki dialektlərdə bu sözün daha geniş məna spektrində işləndiyi müşahidə olunur. Məsələn, "Haladərəni mənə ver" ifadəsi, alaqkeşin özü deyil, onun əməyinin, yəni alaq otlarının təmizlənməsi işinin verilməsini bildirə bilər. Bu isə sözün məcazi mənada da işləndiyini göstərir. Həmçinin, kontekstdən asılı olaraq "köməkçi", "işçi" kimi mənalarda da istifadə oluna bilər.

Bölgə:

  • Ağdaş
  • Mingəçevir

Qeyd: Sözün etimologiyası və daha geniş yayılma arealı barədə əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz