Hanqalo
Mənası: (Zaqatala) Qanmaz, düşüncəsiz, ağılsız, axmaq. Sözün mənası ümumiyyətlə, ağıl zəifliyini, düşüncəsiz hərəkətləri ifadə edir. Misal olaraq verilən "Ho:nan adam-zad olmaz, hanqalonun birisidi" ifadəsi, həmin şəxsin ağılsız, düşüncəsiz olduğunu vurğulayır. "Ho:nan" ifadəsi də Zaqatala dialektinə aid olub, burada "heç nə" mənasında işlənir. Beləliklə, ifadə tam olaraq "Heç nəyə yaramır, o, bir hanqalo (ağılsızdır)" kimi tərcümə edilə bilər.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
- Zaqatala bölgəsinin qonşu kənd və qəsəbələri (dialektin yayılma dərəcəsindən asılı olaraq)