Hopıtdım
Mənası: (Salyan) Hay-küyçü. Sözün mənası əsasən səs-küy, qarışıqlıq yaradan, ətrafı narahat edən şəxs üçün işlədilir. Misal olaraq, "Davudun hopıtdım olmağına baxma, ürəyi təmizdi" cümləsində olduğu kimi, şəxsin xarici görünüşü və davranışı ilə daxili keyfiyyətlərinin fərqli olduğunu göstərmək üçün də işlədilə bilər. Söz, Salyan dialektində geniş yayılmışdır və həmin bölgədə yaşayanlar tərəfindən yaxşı başa düşülür. "Hopıtdım" sözünün etimologiyası haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyan rayonunun ətraf kəndləri (əlavə araşdırmalarla daha dəqiq məlumat əldə edilə bilər)
Qeyd: Bu məlumat, dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün toplanmışdır və elmi dəqiqliyə malik tam araşdırmanın nəticəsi deyildir. Daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.