Hö:ə
Mənası: "Hö:ə" sözü Gədəbəy və Hamamlı bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Mənası "hovuz", "su hövzəsi", "su çuxuru" kimi tərcümə edilə bilər. Xüsusilə də toxuculuqda istifadə olunan bir termin olaraq, ipək əşyaların hazırlanmasında istifadə olunan su qabının, yaxud su hövzəsinin adıdır. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Misal üçün, "hö:ə xananın canıdı" ifadəsi hövzənin toxuma prosesindəki əhəmiyyətini vurğulayır. "Hö:əsiz toxummaz" ifadəsi isə toxumaq üçün suyun vacibliyini bildirir. Sözün fonetik quruluşunda dialektin səs xüsusiyyətləri özünü göstərir.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Hamamlı
Misallar: