Hö:r
Mənası: Bakı dialektində "şişmək" mənasında işlənən bir sözdür. Verilən nümunədə "yarası hö:r eliyib" ifadəsi "yarası şişib" mənasını verir. Sözün kökü və etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir, lakin fonetik təhlili Bakı dialektinin xüsusiyyətlərini əks etdirir. "Hö:r" sözünün digər dialektlərdə və ya ədəbi dildə sinonimləri mövcuddur, lakin bu kontekstdə Bakı dialektinin spesifik bir leksik vahidi kimi qeyd olunmalıdır.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Nümunə: Yarası hö:r eliyib.
Qeyd: Sözün yazılışı dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün transliterasiya olunmuşdur. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və işlənmə tezliyi barədə daha ətraflı məlumat verməyə imkan verəcəkdir.