Xor
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənası "I" variantında olduğu kimi, Ordubad bölgəsində işlənən "qurt" mənasındadır. İkinci mənası isə "II" variantında olduğu kimi, Ucar bölgəsində ərinmiş yağın tortası üçün işlənir.
Bölgə:
- I mənası (qurt): Ordubad
- II mənası (ərinmiş yağın tortası): Ucar
Misallar:
- Ordubad: "Səfər müəllim səhər məktəbə gələndə xorda qurt gördü." - Bu cümlədə "xor" sözü qurt mənasında işlənmişdir.
- Ucar: "Ərinmiş yağın tortası, yəni xoru çox bəyəndim." - Bu cümlədə isə "xor" sözü ərinmiş yağın tortası kimi təsvir olunur.
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada və fərqli bölgələrdə işlənməsi onun dialektoloji baxımdan maraqlı olduğunu göstərir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və leksik tarixi haqqında əlavə məlumatlar əldə etməyə kömək edə bilər.