İda
Mənası: (Qax dialektində) Ana. Qax bölgəsində ana sözünün yerinə işlənən dialektal bir ifadədir. Həmçinin, əsasən yaşlı nəslin nümayəndələri tərəfindən istifadə olunur və "ana" sözünün daha yumşaq, məhəbbət dolu bir variantı kimi qəbul edilə bilər. Bəzi hallarda qohum olmayan yaşlı qadınlara da hörmət əlaməti olaraq işlənə bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma dərəcəsindən asılı olaraq)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqu haqqında əlavə araşdırma tələb olunur.