Qıjatayı
Mənası: (Balakən dialektində) Qıcqacı, qırxılmış parçalar. Parçanı ho hele qıjatayı kəs (parçanı kiçik, qeyri-bərabər hissələrə kəs) mənasında işlənir. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "qıya" (əyri, qeyri-bərabər) və "kəs" felindən törəmədir. Qıjatayı ilə ifadə olunan kəsmə üsulu, parçanın bərabər parçalara bölünməsindən fərqli olaraq, daha təsadüfi və qeyri-dəqiq bir kəsməni bildirir.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Balakən rayonuna yaxın ərazilərdə (coğrafi yaxınlığa əsasən, dəqiq sərhədlər tədqiqat tələb edir)
Əlavə qeydlər: Sözün işlənmə tezliyi və yayılma dərəcəsi haqqında əlavə məlumatlar tədqiqat aparıldıqdan sonra əlavə ediləcək. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olması da araşdırılmalıdır.