etimologiya 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Alığını Almaq

Mənası: "Alığını almaq" ifadəsi, sözün əsl mənasında malın pulunu almaq deyil, daha çox "soyundurmaq, biabırçı vəziyyətə salmaq, rüsvay etmək" mənasında işlənir. Bu mənada ifadə, əsasən, birinin gücündən, nüfuzundan, ya da var-dövlətindən istifadə edərək onu məğlub etmək, tənqid etmək və ya təhqir etmək kimi hallarda işlədilir. "Alığını almaq" ifadəsi söhbət əsnasında rəqibin üstünlüyünü göstərmək, onun nüfuzunu sarsıtmaq üçün, həm də ironik mənada istifadə oluna bilər.

Mənbəyi: "Alığını almaq" ifadəsinin dəqiq etimoloji kökü hələlik tam aydın deyil. Ancaq ehtimal olunur ki, bu ifadə ticarət əməliyyatlarından irəli gələn bir metafora əsaslanır. Yəni, bir əmtəənin, məsələn, heyvanın, əşyanın tam qiymətini ödəmək, onun həqiqi dəyərini “almaq” fikrindən irəli gələrək, məcazi mənada, bir şəxsi tamamilə məğlub etmək, onu sözlə və ya əməllə biabırçı vəziyyətə salmaq mənasında işlədilməyə başlamışdır. Daha dəqiq bir etimoloji tədqiqat tələb olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz