Almaq
Mənası: Müasir Azərbaycan dilində "almaq" sözü əsasən bir şeyi ələ keçirmək, əldə etmək mənasında işlənir. Lakin, qədim dövrlərdə, xüsusən də "can almaq" ifadəsində olduğu kimi, "öldürmək", "həyatdan məhrum etmək" mənasında da işlənmişdir. Bu məna, sözün köhnə türk dillərindəki əsas mənasına daha yaxındır.
Mənbəyi: Sözün "öldürmək" mənası qədim türk dillərinə, xüsusən də köhnə uyğur dilinə gedib çıxır. Məşhur türkoloq Mahmud Kaşğarinin "Divanü lügati't-türk" əsərində "ər alındı" (kişi öldü) cümləsinin olması bunu təsdiq edir. Bu, "almaq" sözünün qədim mənasının "güc tətbiq etməklə ələ keçirmək", "mənimsəmək"dən "öldürmək", "məhv etmək" mənasına doğru inkişaf etdiyini göstərir. Rus dilindəki "губить" (gubit' – məhv etmək) sözü ilə etimoloji bağlılığı ehtimal olunur.