Arşın
Mənası: Fars mənşəli olan arşın, tarixən istifadə edilən uzunluq ölçü vahididir. Təxminən 0,71 metrə bərabərdir. Lakin, arşının müxtəlif bölgələrdə və zamanlarda dəyişən ölçüləri mövcud olmuşdur. Bu səbəbdən də "öz arşını ilə ölçmək" ifadəsi yaranmışdır ki, bu da ədalətsiz və ya özbaşına ölçməni ifadə edir.
Mənbəyi: Söz fars dilindən götürülmüşdür. Fars dilindəki əlaqəli sözlərin etimoloji araşdırmaları sözün daha qədim köklərə malik olduğunu göstərə bilər. Arşının dəqiq etimoloji izahı və kökünün tam müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə tədqiqatlar tələb olunur.