Asim
Mənası: Asim sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Ərəbcə sad ilə yazıldıqda (isim) "ismətli", "pak", "günahsız" mənalarını ifadə edir və ismət sözü ilə etimoloji əlaqəsi vardır. Se ilə yazıldıqda isə ("əsim") "günahkar", "pis" mənasını verir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası Ərəb dilinə dayanır. Yazım fərqlərinə görə (sad və ya se) iki əks məna ifadə edir. Bu, yazılı dilin inkişafı və zamanla fonetik dəyişikliklərin nəticəsidir. Həm "pak", "günahsız" həm də "günahkar" mənalarının eyni kökdən gəlməsi, yazılı dilin dəqiqliyinin və dilin zamanla təkamülünün maraqlı bir nümunəsidir.