Əsim-əsim sözü Azərbaycan dilində intensiv titrəmə, qısa və sürətli titrəyişlər halını ifadə edir. Sadəcə "titrəmək" deyilməyən bu ifadə, titrəmənin şiddətini və xarakterini daha aydın göstərir. "Əsim-əsim əsmək" deyərkən, adi bir titrəyişdən deyil, bədəni bürüyən, sanki daxildən gələn, nəzarət edilməyən bir titrəmədən söhbət gedir. Bu titrəmə həm soyuqdan, həm də qorxu, qəzəb, həyəcan kimi güclü emosiyalardan qaynaqlana bilər.
Misallar göstərərək daha aydın izah edək: "Əynində paltarı əsim-əsim əsir" ifadəsi, şiddətli soyuqdan bədənin titrəməsini, paltarın bədəndə titrəməsini və bu titrəmənin gözlə görünən olduğunu ifadə edir. "Hirsindən əsim-əsim əsmək" ifadəsi isə daxili bir qaynama, kontrol edilməyən qəzəbin bədənə əks olunmasını, dərin bir əsəbiliyi və hətta fiziki təzahürünü göstərir. "Bədənim əsim-əsim əsir…" ifadəsi isə, şəxsin çox narahat, qorxmuş və ya həyəcanlı olduğunu, bu hisslərin bədənində güclü fiziki təsirlərə səbəb olduğunu ifadə edir. Bu titrəmə, sanki bütün varlığını sarsıdan bir haldır.
Beləliklə, "əsim-əsim əsmək" ifadəsi sadəcə bir titrəməni deyil, həmin titrəmənin şiddətini, səbəbini və bədəndə yaratdığı təsiri də özündə əks etdirir. Onun leksik mənası "sürətli və intensiv titrəmə" olmaqla yanaşı, eyni zamanda emosional və fiziki bir vəziyyəti ifadə edən çox ifadəli və təsviri bir söz birləşməsidir.