etimologiya 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Banuçiçək

Mənası: Banu “xanım” deməkdir. Sözün mənası “çiçək kimi zərif xanım” kimi anlaşıla bilər. Bu, bir qadına verilən tərif xarakterli bir sözdür və gözəllik, zəriflik və qadınlıq keyfiyyətlərini ifadə edir. Banu sözünün əlavə olunması sözə daha çox poetiklik və ifadəlilik qatır.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası iki hissədən ibarətdir: "Banu" fars mənşəli olub "xanım", "xatun" mənasını verir. "Çiçək" isə türk mənşəlidir və bitkinin çiçək hissəsini ifadə edir. Beləliklə, Banuçiçək sözü fars və türk dillərindən götürülmüş leksik vahidlərin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu birləşmədə "çiçək" "banu" sözünü təsvir edir və ümumi mənanı daha poetik və təsviri edir. Bəşir Əhmədovun "Etimologiya lüğəti"ndə də bu mənaya istinad edilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz