etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Barışmaq

Mənası: Mübahisə, dava, rəqabət və ya münaqişədən sonra yenidən sülh və mehribanlıq əlaqələrinin bərpa olunması; razılaşmaq, əlaqələri düzəltmək. Qədim dövrdə "barmaq" (getmək) feili ilə əlaqəli olaraq, iki tərəfin bir-birinə doğru getməsi, yaxınlaşması mənasını da ehtiva edirdi. Hazırda istifadə olunan "var-gəl" kəlməsindəki "var" sözünün kökü ilə bağlıdır.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası qədim Azərbaycan dilinə və ya türk dillərinin ortaq qatına gedib çıxır. "Barmaq" feili "getmək", "yaxınlaşmaq" mənasını verirdi. "Barışmaq"da "bar" komponenti, "var" şəklinə düşərək, "yaxınlaşmaq", "bir yerə gəlmək" mənasını ifadə edir. Bu mənada, "barışmaq" iki tərəfin bir-birinə doğru getməsi, aralarındakı məsafəni qısaltması, yəni münaqişənin aradan qaldırılması kimi başa düşülə bilər. "Barışmaq" sözünün "var-gəl" kəlməsi ilə bağlılığı bu etimoloji izahı daha da dəqiqləşdirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz