Birik
Mənası: Gecikmək sözünün qəlibi üzrə bir sayından əmələ gəlmiş bir söz olub, əsasən gecikmə, ləngimə, təxirə salınma mənalarında işlədilir. Həmçinin, bir işin və ya hadisənin baş verməməsi, yerinə yetirilməməsi və ya tamamlanmaması nəticəsində yaranan boşluq, əskiklik, çatışmazlıq mənasında da istifadə oluna bilər. Məsələn, "işdə birik oldu", "məclisdə birik var idi" kimi ifadələrdə bu məna daha aydın görünür.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası gecikmə mənasını verən bir kökdən törəməsidir. Rus dilindəki "брак" (kəbin) sözü ilə bağlılığı ehtimal edilir, lakin bu əlaqənin dəqiq təsdiqi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün tarixi mənbələr və şifahi dil nümunələri tədqiq edilməlidir. Bu məsələdə fonetik oxşarlıqlar nəzərə alınmalıdır, ancaq bunlar hələ sözlərin mənşəyini tam dəqiqləşdirmək üçün yetərli deyil.