Bodqıxan
Mənası: Çin imperatorunun titulu. Boqda – "böyük", "ilahi" mənasını verən komponentdən və "xan" titulundan təşkil olunmuşdur. Beləliklə, "Bodqıxan" sözü "böyük xan", "ilahi xan" kimi tərcümə oluna bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası iki hissədən ibarətdir: "Boqda" və "xan". "Xan" sözünün türki mənşəli olduğu və hökmdar mənasını bildirdiyi məlumdur. "Boqda" komponenti isə Çin mənşəli olub, "böyük", "müqəddəs", "ilahi" kimi mənaları əhatə edir. Rus dilindəki "бог" (tanrı) sözü ilə də əlaqələndirilməsi mümkündür. Bu əlaqənin dəqiq təsdiq olunması üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur, lakin fonetik oxşarlıq və "Boqda"nın "böyük", "ilahi" mənası rus sözü ilə semantik əlaqəni göstərir. Beləliklə, Bodqıxan sözü Çin dilindən türkcəyə, daha sonra isə Azərbaycan dilinə keçmiş mürəkkəb bir termindir.