Ca
Mənası: Bu şəkilçi "cür" sözünün zəminində yaranmış, əsasən rus dilinin təsiri altında formalaşmış bir şəkilçidir. "Rus cür" ifadəsindən törəyərək, müəyyən bir növü, keyfiyyəti və ya xüsusiyyəti ifadə etmək üçün istifadə olunur. Beləliklə, "ca" şəkilçisi əsas sözə əlavə edilərək, onun müəyyən bir növünü və ya alt kateqoriyasını göstərir. Məsələn, "qara ca" ifadəsi "qara növü" mənasını verir.
Mənbəyi: "Ca" şəkilçisinin etimologiyası rus dilinə istinad edir. Əsasən "cür" sözünün rus dilindəki qarşılığının təsiri ilə meydana gəlmiş və Azərbaycan dilinə keçmişdir. Bu, dilin tarixi inkişafında müşahidə olunan linqvistik borcalmalardan biridir. Bəşir Əhmədovun etimologiya lüğətində bu şəkilçinin rus dilindən mənşəli olduğu qeyd edilir.