Can
Mənası: Azərbaycan dilində "can" sözü çoxmənalıdır. Ən geniş yayılmış mənası insanın həyat qüvvəsi, ruhu, varlığıdır. Eyni zamanda, sevimli insan, əziz kəs, yaxın dost mənasında da işlənir. "Canan" və "cənan" kimi sözlərlə əlaqəli olaraq, sevgilinin, məhəbbətin obyektini də bildirir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Mənbəyi: Dilçilik araşdırmaları "can", "canan" və "cənan" sözlərinin mənşəyinin fərqli olduğunu göstərir. Mənbələrdə "cənan" sözünün ərəb mənşəli olduğu, "can" və "canan" sözlərinin isə fars dilindən keçdiyi qeyd olunur. "Can" sözünün farsca "جان" (cān) sözündən götürüldüyü düşünülür. Fars dilində də bu söz "can", "ruh", "həyat" mənalarında işlənir. "Canan" sözü isə "can" sözünün məhəbbət kontekstində istifadəsinin nəticəsidir.