Cılıtka
Mənası: Qərb dialektlərində işlənən bir sözdür. "Jiletka" sözünün təhrifi nəticəsində yaranmışdır. Qərb bölgələrində yayılmış bir dialekt sözü olaraq, qısa, yüngül geyim əşyası mənasını verir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "jiletka" sözünün fonetik dəyişikliyə uğraması ilə bağlıdır. Rus dilindən olan "жилетка" (jiletka) sözünün tələffüzünün sadələşdirilmiş və dialektal formada istifadə olunması nəticəsində "cılıtka" forması meydana gəlmişdir. Bu dəyişiklik əsasən saitlərin və sait birləşmələrinin səslənməsindəki regional fərqlərlə əlaqədardır. Bəşir Əhmədovun "Etimologiya lüğəti"ndə bu məlumat öz əksini tapmışdır.