Çalağan
Mənası: Çalağan, yırtıcı quş növüdür. Adı "çalmaq" feili ilə əlaqədardır. Bu quş sürətlə enib ovunu "çalır" (tutub aparır) və yenidən yüksəyə qalxır. Sürətli və gizli hücumu ilə seçilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "çalmaq" felindən törəmədir. Quşun ovunu sürətlə və gözlənilmədən alması, əşyanı "çalmaq" hərəkətinə bənzəyir. Rus dilindəki "коршун" (korşun) sözü ilə də semantik əlaqəsi var, hər iki söz eyni quş növünü ifadə edir. Türk dillərində geniş yayılmış kökə malikdir.