Çalqat
Mənası: Dönmə (metis) qoyun “çalqat qoyun” adlandırılır. Bic doğulmuş uşağa çalası deyirlər. Deməli, çalqat sözü “qarışığı (qatışığı) olan”, “xalis, təmiz olmayan” mənasını verir. Qarışıq cinsli, hibrid mənasında işlənir. Həmçinin, qarışıq, qarışıq halda olan, bir-birinə qarışmış kimi mənalarda da istifadə olunur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyildir, lakin "qatmaq" felindən törəmə ola bilər. "Qat-" morfeması qarışdırma, birləşdirmə mənasını ifadə edir. "-qat" isə artıq məna əlavə edərək "qatılmış", "qarışıq" mənasını yaradır. Bu halda, "çalqat" sözü "qarışdırılmış", "qatılmış" kimi bir məna əldə edir. "Çal-" hissəsinin mənası və etimoloji kökü dəqiq təyin olunmayıb, daha ətraflı araşdırma tələb edir. Türkiyə dillərində bu kökün analoqu ola biləcək sözlər üzərində araşdırma aparmaq lazımdır. Digər bir ehtimal kimi, sözün qədim türk dillərindən gəldiyi və qarışıq, hibrid mənasını əks etdirən bir kökdən əmələ gəldiyi düşünülə bilər. Daha dəqiq bir etimoloji izah üçün əlavə linqvistik araşdırmalar aparılmalıdır.