Damağını Sallamaq
Mənası: Bu ifadənin əsas mənası "özünü əhəmiyyətsiz göstərmək, alçaltmaq, özünü sarsıtmaq" kimi başa düşülür. Fars dilindəki "damaq" sözünün "burun" mənasını nəzərə alaraq, ifadə "burunu sallamaq" kimi də təfsir edilə bilər. Bu təfsir, özünə inamsızlığın, qorxunun və ya acizliyin bir ifadəsidir. İfadənin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsasən özünü kiçiltmə, təvazökarlıq (həddindən artıq) və ya aşağılama kimi anlaşılır.
Mənbəyi: İfadənin etimologiyası fars dilinə dayanır. "Damaq" sözü fars dilində "burun" mənasını verir. Beləliklə, "damağını sallamaq" ifadəsi məcazi mənada "burun sallamaq" kimi interpretasiya edilə bilər. Bu isə öz növbəsində özünə inamsızlıq və ya acizliyin simvolik ifadəsidir. "Sallamaq" fiili isə hərəkətin səbəb olduğu təsiri, yəni özünü aşağılamağı göstərir.