etimologiya 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dar Ağacı

Mənası: Bu birləşmədə "dar ağacı" ifadəsi edam üçün istifadə olunan taxta dirəyi bildirir. Əsasən cinayətkarların asılması üçün qurulan bir qurğudur. Tarixən cəza sisteminin bir hissəsi olaraq istifadə olunmuşdur.

Mənbəyi: "Dar ağacı" birləşməsindəki "dar" sözü fars dilindən keçmişdir və "kəndir, ip, sap" mənalarında işlədilir. "Darbaz" sözünün sinonimi kimi "darbaz" kəlməsinin də mövcudluğu bu etimoloji mənbəni təsdiq edir. "Ağac" sözü isə Azərbaycan dilinin öz sözüdür və "ağac" mənasını daşıyır. Beləliklə, "dar ağacı" ifadəsi "ip/kəndir ağacı" kimi də tərcümə oluna bilər, yəni edam üçün istifadə olunan kəndirin bağlandığı ağac.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz