Dərdə Düşmək
Mənası: Bu ifadədəki "düşmək" sözü, "tuş olmaq" (yəni rastlaşmaq) feilinin dəyişmiş formasını ifadə edir. Kədər, qəm, müsibət, problem və ya çətinliklə qarşılaşmaq, belə bir vəziyyətə düşmək mənasını verir. "Dərdə düşmək" ifadəsi bir insanın məyusluq, acı və ya çətin bir hadisə ilə qarşılaşdığını bildirir.
Mənbəyi: İfadədəki "düşmək" sözü rus dilindəki "падать" (падать - düşmək) sözü ilə etimoloji əlaqəsi yoxdur. "Düşmək" sözü burada "rastlaşmaq", "qarşılaşmaq" mənasında işlənir və bu mənada qədim türk dillərindən gəlmədir. "Dərd" sözü də qədim türk mənşəli olub, kədər, qəm, narahatlıq mənasını verir.