Dilmanc
Mənası: Dilmanc sözü əsasən "dil ilə bağlı" mənaları əhatə edir. Tarixi mənbələrdə bu sözün müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunduğu müşahidə olunur. Bəzi hallarda sadəcə "danışan", bəzi hallarda isə "fəsahətli danışan", hətta "tərcüməçi" kimi mənalarda işlənmişdir. Sözün dəqiq mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Müasir Azərbaycan dilində bu söz nadir hallarda istifadə olunur və daha çox tarixi və ədəbi mətnlərdə rast gəlinir.
Mənbəyi: Dilmanc sözünün etimologiyası tam dəqiqliklə müəyyən olunmasa da, mövcud mənbələrə əsasən, sözün kökü türk dillərinə aiddir. Mənbələrdə "dildə" (говорить - danışmaq), "dil-də-m" (красноречие - fəsahət, bəlağət), "tiliq" (разговаривать - söhbət etmək), "tilmaçi" (переводчик - tərcüməçi) kimi sözlərlə əlaqələndirilə bilər. Bu sözlərin fonetik və semantik oxşarlığı Dilmanc sözünün etimoloji kökünün bu sözlərlə bağlı olduğunu göstərir. Daha dəqiq tədqiqatlar sözün mənşəyini daha aydın şəkildə müəyyən etməyə imkan verəcəkdir.