Dönərgə
Mənası: "Gecələmə" mənasını verən sözdür. Qonaq gələndə, onun üçün yer olmadıqda, "Dönərgə yerin yoxdursa, bizdə gecələyə bilərsən" kimi ifadələr işlədilir. Söz, qonağın qalmaq üçün başqa bir yer axtarmasının təklif edilməsi mənasını da ehtiva edir. Yəni, qonağa ev sahibi tərəfindən alternativ bir qalmaq yeri təklif olunur.
Mənbəyi: Dönərgə sözünün etimologiyası haqqında dəqiq məlumatlar məhduddur. Lakin, sözün quruluşuna əsasən, "dönmək" felindən törəmə olduğu ehtimal olunur. "Dönmək" fəaliyyəti, bu kontekstdə, geri qayıtmaq, bir yerə yenidən dönmək kimi anlaşılmalıdır. Yəni, qonaq əvvəlki yerindən dönərək burada gecələyə bilər. Sözün türk dilləri qrupunda oxşar məna daşıyan köklərdən törəmə ehtimalı yüksəkdir. Daha dəqiq bir etimoloji təhlil üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır.