Elçi
Mənası: Əsasən səfir mənasında işlənir, "elin adından danışan" mənasını verir. Müasir Azərbaycan dilində istifadə sahəsi genişlənib və gəlin nişanlamaq üçün razılıq almağa gedənlərə də "elçi" deyilir. Yəni, bir tərəfin digər tərəfə müraciət etməsi, təklif verməsi və ya danışıq aparması mənasında da işlədilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "el" (xalq, millət) və "çi" (danışan, nümayəndə) morfemlərindən əmələ gəlmişdir. "El" kökü Türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir və geniş yayılmışdır. "Çi" isə fe'l şəkilçisi olaraq işlənir və fəal iştirakçını bildirir. Beləliklə, "elçi" sözü həm tarixi, həm də məcazi mənalarını ehtiva edir və qədim türk dilindən miras qalmış bir sözdür.