Nişanlamaq (f.): Bu fe'l, əsasən, bir şeyin yerini, əlamətini və ya xüsusiyyətini göstərmək, seçib ayırmaq məqsədilə üzərinə işarə qoymaq, onu başqalarından fərqləndirmək üçün xüsusi nişan, işarə və ya əlamət qoymaq mənasını verir. Həm maddi, həm də mənəvi obyektlərə aid olaraq işlənə bilər. Məsələn, kitab səhifələrini nişanlamaq, xəritədə bir yeri nişanlamaq, bir mətnin vacib hissələrini nişanlamaq kimi.
Etimologiya: "Nişan" sözü fars mənşəlidir və əlamət, işarə, göstərici mənalarını ifadə edir. "-lamaq" isə Azərbaycan dilinin özündən olan bir şəkilçi olub, fe'l düzəldici funksiyasına malikdir. Beləliklə, "nişanlamaq" sözü "işarə qoymaq", "əlamət qoymaq" kimi təfsir edilə bilər.
İstifadə nümunələri:
- Kitabın vacib hissələrini qələmlə nişanladı.
- Xəritədə bizim kəndi nişanlamışdı.
- Şagird dərsdə qeydlərini qırmızı qələmlə nişanlayırdı.
- Tədqiqatçılar fotoşəkillərdəki fərqləri diqqətlə nişanladılar.
- Proqramçılar kodu nişanlayaraq onun müxtəlif hissələrini ayırdılar (burada "nişanlamaq" proqramlaşdırmada kodun müəyyən hissələrinin qeyd olunması mənasında işlənir).
Fərqli mənalar: Kontekstdən asılı olaraq, "nişanlamaq" sözü daha geniş mənalarda da istifadə edilə bilər. Məsələn, bir adamın şəxsiyyətini, həyatının müəyyən bir mərhələsini, yaxud da bir hadisənin tarixini nişanlamaq ifadələrində "nişanlamaq" sözü "qeyd etmək", "xatırlamaq", "vəsilə etmək" mənalarında işlənir. Bu istifadə, sözün əsas mənasından irəli gələn məcazi bir istifadədir.