Fərəməz

Fərəməz

Mənası: Fərəməz sözü farsca köklərə malik olub, "çox işıqlı", "qatı işıqlı" mənasını verir. Söz iki hissədən ibarətdir: "fər" və "məz". "Fər" fars dilində "işıq", "parlaq" mənalarını ifadə edir. "Məz" isə "sıxlıq", "qatılıq" mənasını bildirir. Beləliklə, sözün ümumi mənası "işığın sıxlığı", "çoxluqda olan işıq", yaxud "qatı işıqlı" kimi tərcümə edilə bilər. Bu məna, ehtimal ki, günəşin parlaqlığını, ulduzlu gecənin gözəlliyini və ya digər parlaq işıq mənbələrini təsvir etmək üçün istifadə olunub.

Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü fars dilinə gedib çıxır. "Fər" və "məz" komponentləri fars dilinin leksikasından götürülmüşdür və bu dilin təsirinin Azərbaycan dilinə keçməsinin aydın bir nümunəsidir. Sözün əslində qədim fars dilində istifadə olunan bir birləşmə söz olub daha sonra Azərbaycan dilinə keçmişdir.